Stop the Thief! (Level 2)

From Battleclinic.com

A bold thief just got away with an audacious burglary at the system Motsu. He stole documents of critical importance to us - he probably intends to sell them to one of our rivals. These documents must be returned to us as soon as possible and I think you're the person for this job. We just heard that the bastardly thief is going to deliver the documents to his contact at a road house not far from here. I want you to go there and take care of him, his dog, his parrot, the contacts dog and everything else that resembles thieves or dogs. Once he's been dealt with return the documents to me. I suspect he will not linger long at the roadhouse, so you must hurry before he gets away. If you complete the job within the hour you'll get a cash bonus and a splendid piggy bank as an indication of our gratitude. And don't forget the dogs.